close
*** 總整: 明信片預約方式 ***  
概要: 
  • 把明信片包在信封裡, 用台灣郵票寄信過去,
    讓對方(在日本)用那張貼好日本郵票的明信片寄回來 ^0^
準備項目: 
  • 日本明信片 x1, 
  • 日本郵票 x1,
  • 信封(裝回郵明信片用) x1,
  • 中華民國郵票. 
步驟:
  1. 取得日本郵票與明信片: (2012/01/01資料)
    日本郵資請洽日本郵局網站
    從日本寄送各國的明信片是均一價 (70 円) =>  http://www.post.japanpost.jp/int/service/postcard.html 
    明信片的規格為長方形 ( 長: 14~23.5cm, 寬: 9~12cm )
    Note: 日本郵票可至集郵社或託友人帶回.
     
  2. 將明信片貼好日本郵票
    正面填好收件人(你)住址, 背面用來取得許可證 (見下圖)
     
  3. 將明信片, 連同申請信(敘述需求: 留待後面舉例) 裝到信封裡, 
     
  4. 將信封拿到郵局寄送
    從台北到京都, 寄限時掛號, 約需5~7天到達日本目的地.
    不由得要稱讚日本郵局:  日本郵局首頁  的 追跡サービス - 書留 (=掛號信)
    不僅可以查到日本郵件傳遞狀況, 還可以訂閱 (自動傳送傳遞結果到你註冊的email)
    HowTo_01_日本郵局追蹤功能_scaled        
     
  5. 需要多早申請呢: 
    整體書信往返時間, 至少需要考量以下幾點:
    a> 該申請機構的規定 (是否有規定申請的郵戳) 
    b> 寄信 ( 去程 ) + 處理時間 + 寄明信片 ( 回程 ) 
    c> 景點熱門程度
    d> 自己安排行程是否與這個景點的時間有相關性

    item b 是為了確保在你出發前收到  (廢話..XD)
    我這次的經驗是: 苔寺約 2 週, 桂離宮約3.5周 (依京都宮內廳官網資訊, 可能更晚...TT)
     

*** (1) 苔寺 ***  

延伸閱讀1: blog.yam.com/denica/article/10596927 
延伸閱讀2: www.wretch.cc/blog/qyur0827/5164713

以下取自苔寺官網(link)  (資料為 2013/09/13, 補上中文翻譯)

開催時間・
営業時間

申込み時に指定される(詳細は返信葉書でお知らせ)

=> 中譯:參觀時間在申請時指定 (細節在回郵明信片裡通知)
料金 冥加料 3,000円~

=>  中譯: 參加費用: 3000日幣
備考 (2013/09/13更新)
参拝には事前申し込みが必要

西芳寺参拝係(〒615-8286 京都市西京区松尾神ヶ谷町56)へ往復ハガキにて、希望日・人数・代表者の住所・氏名を明記して、希望日の1週間前までに届くように申し込むこと。また庭園のみの拝観は行っていない。写経などの宗教行事に参加が必要。

=> 中譯: 參拜必須事前申請.
  寫給 西芳寺参拝係(〒615-8286 京都市西京区松尾神ヶ谷町56)
  的往復明信片請註明:
  希望參觀的日期, 參加人數, 申請代表的住家地址, 申請代表的姓名(護照姓名),
  請在預計參觀日的一週前寄達
  另外, 不能只參加庭園的參觀. 必須參與寫經等宗教儀式.


Note:

  • 參觀只能指定日期, 不能指定時間 (經驗值是13:00 )
  • 範例:

HowTo_01_預約苔寺.jpg    


 

*** (2) 京都古殿(ex: 京都御所, 桂離宮) ***
 
  • 3種預約方式: 1.線上預約 , 2. 明信片, 3: 現場(到京都官內廳)
  • 京都御所: 春秋兩季有一般公開, 可免去預約手續.
    (2013/09/13更新: 京都御所2013 秋季一般公開為 2013/10/31~11/4, 進場時間為9:00~15:30
    詳見: http://sankan.kunaicho.go.jp/InfoDetail_KYOTO.html )
  • 不同離宮, 需個別預約, 不可使用單一明信片.

1. 線上預約:

  • 凌晨0:00~5:00am (日本時間) 網站是停止服務的.
  • 網路上開放參觀日該月的3個月前的1號~參觀日的前4天晚上11:59預約,
    京都御所以外的景點線上名額似乎較少, 很難預約, 建議一開放就去預約.
    現場預約與明信片的名額是另外算的, 建議還是試試看明信片預約.

2. 明信片:

  • 明信片申請方式: sankan.kunaicho.go.jp/about/hagaki03.html
  • 寄送的郵件的郵戳需在參觀日該月的3個月前的1號~參觀日的前1個月的那天.
    ex: 想要預約4/10參觀, 郵戳須在1/1~3/10
    京都御所網站說明最長約需1個月的作業時間, 若再加上明信片寄送往返約需2周, 
    建議至少6週前寄出申請會比較保險

  • 申請內容按照原往返明信片的"往信"格式, 回郵明信片則照"回信"的方式填寫
  • 申請內容舉例:
    (2013/09/13更新: 原圖例(當初我申請時使用的)列舉至第四希望,
    不過官網有註明: 第三希望までお書きください => 請大家寫到第三志願就好嚕
    另外, 官網有說"参観開始時間の希望を書かれてもご希望に添いかねますので、ご了承ください。" 中譯=> 即使填了參觀時間的志願, 也有難以符合預期的情況, 請知悉.
    HowTo_01_預約桂離宮_Template.JPG

    HowTo_01_預約桂離宮.jpg  
         
  •   
      

3. 現場報名:

  • 詳細規定請看京都官內廳官網
  • 參觀日該月的3個月前的1號~參觀日的前1
    • 推薦交通方式:
      由地鐵今出川, 往南走10min 是最快的方式.
      Note: 京都巴士45雖可直線行進, 但僅通勤時間有班次(8.9點, 16,17點有班次)
       

    大きな地図で見る
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 yukkuri 的頭像
    yukkuri

    yukkuri的部落格

    yukkuri 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()