yukkuri的部落格

2013/02

• 時光荏苒...XD 不知不覺來到30, 人生的轉折點. 是大人了吧?
  可沒甚麼大人的感覺. 應該是責任還不夠多吧. @@
  
  
• 年初放了2周 (大赦?!), 重新上課時連너무都會拼錯, 嚇到.. !! 
  這麼點時間沒碰就生疏了, 學習一年單字越積越多, 但沒幾個熟面孔阿><
  好希望有隨機抽考韓文單字的軟體喔? 有沒有呢?? (跪求<(_ _)>)
  
  找到軟體前, 先古法煉鋼: 自古不變的超好用法寶 "單字卡" (link)!!
  
  
• 02/05 透過網路知道了槓桿韓國語(link)
  豐富的教材分類, 五花八門, 看得眼花撩亂 (實體內容須付費才能看到)
  最最吸引我的是這裏有屋塔房的劇本阿阿阿阿!! OMG~~~一時血脈奮張>\\\<
  好開心, 彷彿可以更了解朴甜甜當時拍戲的心情. (ㄏㄏㄏ, 顯示為花癡模式)
  於是選擇了"台灣妞專案".
  
  豐富的教材有利有弊, 每個教材的難易程度不一, 每個人都可以找到合適/感興趣的題材,
  但"要怎麼學?要從哪開始?" 我們需要好好想一想.
  而靠網站提供的每天一單元(自動送信)來積沙成塔, 不失為一個簡便的好方法.
  
  (2014/01/10更新)不過盡信書不如無書. 任何書籍都可能有失誤
  大家還是要多查查字典查查網路, 交叉比對一下喔~~
  
  
• 02/17 自從1月開始, 每周六又成為名符其實的"韓文日"
  10:30~13:00 維多利亞, 13:30~16:30 師大韓語快譯通
  整天滿檔! 上完快虛脫了. 哭~~~ 
  中午需要趕場, 午餐都沒有辦法好好吃...下課後總是非常疲憊.囧
  
  本來師大這一期上完, 想暫停一下喘口氣,
  但在班上有氣味相投很聊得來的同學, 非常難得:)~ 所以彼此相約續班!
  現在在維多和師大都有感情好的同學 呵呵~ 非常開心 也很珍惜這個緣份,
  在這條無止盡的學習有你們陪伴, 好幸福~~~ (￣︶￣)>
  
  
• 還有還有! 身邊能有這麼多補習班可以選擇, 是很感恩的.
  韓文學習雖已漸漸興起, 但畢竟不是強勢語言, 在台北以外的地區補習班還不盛行.
  摁摁, 知足且珍惜著

2013/05

• 批踢踢有版友分享了好用的android軟體:
  http://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1367321735.A.F00.html
  不過, 我是iphone, 所以就裝了Android模擬器在電腦上, 把學習軟體裝上
  一開始覺得很好用, 突然有這麼多好用的軟體, 覺得很開心...
  但是, 隔天我電腦開機就大lag, 連開檔案總管都不行.
  最後, 我只好重新灌電腦...這是我個人的經驗 QQ

2013/08

• 好久沒有寫韓文心得了, 不是沒在學...而是我忙著看韓劇而沒時間好好念韓文(汗^^||)
  2012年是我看韓劇的元年, 2013年則是瘋狂瘋狂得看(填補心靈空虛無誤...).
  
  現在仍然持續上著維多和師大,
  最近主要靠上課記憶, 回家比較沒時間複習, 漸漸地有堆積如山的感覺...
  還好兩邊進度都不快. XD
  
  但維多的進度讓我有點擔心, 以前第一冊是一堂一課, 自從第二冊後2~3堂一課.
  我本來希望2013可以上完第二冊的, 現在看起來是遙遙無期了..
  或許會考慮轉班吧, 但很捨不得現在的老師跟同學.
  真的是魚與熊掌不可兼得..T^T
  
  
• 師大韓語快易通的老師, 今年是由李美林老師和李炫周老師主持:
  兩位老師都很好, 上課以韓文為主(75%), 中文為輔教學,
  課本是西江大學的, 每課一開始是對話3則, 老師講解完後, 同學練習並編對話上台講,
  兩位老師都很鼓勵大家做延伸, 多編一點劇情, 所以對訓練造句很有幫助,
  搭檔也很重要, 兩個人可以互相激勵, 刺激出不同的火花!! 好搭檔, 可遇不可求阿
  
  再來是閱讀文章一篇, 全班同學輪流朗誦並翻譯. 然後老師解說,
  這時老師會補充一些韓國文化, 很有趣, 
  比如說: 韓國人喜歡大一點的家具(比如電冰箱), 因為這可以展現財力, 顯得體面
  還有, 韓國人不喜歡吹吹風機, 因為傷髮質, 所以路上看到頭髮濕濕的人是很正常的
  還有, 韓國人吃飯習慣, 是一口飯, 一口湯, 一口菜地吃. 不像我們飯菜都吃完了才喝湯
  還有, 韓劇是很有季節性的, 呵呵,
  夏天會有不少鬼片(舉例來說2013夏季就有[主君的太陽]和[Who are you]兩部)
  冬天主打浪漫片 (因為天氣寒冷, 不免激起人們內心深處的寂寞, 來點浪漫溫馨正好)
  
  每課最後有聽力, 老師會挖空格讓同學聽寫.
  這大概也是去上課跟自學很大的不同吧.
  上課不見得會比自學來得快, 因為所有的事情都是全班同進退.
  但是, 可以認識同好互相砥礪, 可以順便了解韓國文化, 還可以克服惰性~
  
  李炫周老師教學很風趣, 很喜歡, 可惜我時間上趕場太趕很疲憊, 考慮放棄了.
  
  
• 最近又面臨課程要來大風吹了...吹完再update吧..

2013/10

• 本來要放棄師大的, 因緣際會(換班後又覺得不適合), 最後又還是繼續上了XD
  但還好有繼續上~~10月初去韓國, 非常常用在師大學到的對話!
  
  
• 10月維多莉亞有兩堂課有事不能上, 以往嫌補課麻煩總是靠同學的筆記, 沒有去補課
  但是朋友提醒我: 可以趁機去上別的老師的課, 了解其他老師的教法也不錯
  真是good idea!!
  (註: 維多的補課需請假前告知, 且一期只有一堂免費補課的機會, 多的要加200元)
  我這次維多莉亞補了崔老師和吉老師的課(都是中級的: 首爾大第二冊15,16課)
  (僅供參考, 老師們會看同學狀況調整教學方式)
• 崔老師:首爾大第二冊第15課文法+詞彙表現
• 上課方式: 老師講解 -> 補充 -> 挑重點題型和同學對話
• 約七成韓文教學
• 文法補充比較: 例如: 좋아하지 않다 比 싫다 的負面感覺低, 較委婉
• 詞彙補充用法是我上過的老師裡最多的一位,
  若重要的詞彙有多種意思, 會教主要的詞意及常用用法. 
  相似詞, 常見錯誤用法也都會補充.
• 吉老師: 首爾大第二冊第15課練習2 + 第16課單字+文法
• 約九成韓文教學, 中文蠻好, 無解釋與溝通問題
• 一開始老師用韓文和大家簡單寒暄,
  接著每位同學朗誦回家寫的作文(1人約3~6min, 視每人寫的長度)
• 課本的練習題大家唸過去, 不寫版書
  (因此課程可以進行較快, 但大家程度都跟得上才行)
• 課本的仿課文對話挖空造句的部分, 同學一人一句接力念完
• 該課重點文法會發講義(用韓文解釋韓文, 及超多例句和相似句型比較)
• 有用韓國書當補充教材
• 每次也會有1~2同學負責報新聞(簡單的)
• 劉老師的中級班方式
• 約九成韓文教學, 老師中文非常非常好! 是遇過最好的一位~
• 單字和文法解說時, 補充相關單字/用法/慣用語
• 課文偶爾會要求大家在上課時即時默背
• 重要的文法會造5~6個句子當例子, 並問全班問題(須用該文法造句回答)
• 課本的練習題會寫版書(一大題約5小題, 需8~10min),
  課本的對話練習部分會兩人一組練習
• 練習本也是兩人一組練習(約10min)
• 每個老師都很好. 但因為我很想快一點上到第三冊,
  明年希望有機會考TOPIK中級, 轉班可能是避不了的了. 唉唉唉

2013/12

• 真的轉了, 天下沒有不散的筵席
  在11月中左右轉班了, 現在在吉老師這邊上課.
  每周都要寫一篇作文, 上課進度是原本的1.5~2倍速 (因為吉老師還會上補充教材)
  補充教材的韓文書, 單字量好多 (一課至少15個我不認得的字)
  整個震撼教育!!!! 每次上課都非常緊張非常努力, 累 Orz (但也很滿足XD)
  還好劉老師也是全韓文教學, 我才能無縫接軌到吉老師這邊.
  (劉老師是中級一(首爾大第二冊)開始全韓文教學,
  似乎不是所有維多的老師都會這樣耶, 感謝劉老師教導~~TT)